Академический словарь русского языка - вариация

-и, ж.

1.

Видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-л. при сохранении того, что является основой.

Повторялась с некоторыми вариациями одна и та же сцена. Мамин-Сибиряк, На месте преступления.

Пастухов следил за тончайшими изменениями лица его превосходительства, за оттенками и вариациями его жестов. Федин, Первые радости.

|| Биол.

Отклонение, некоторые изменения основного типа у животных или растений.

|| Муз.

Видоизменение музыкальной темы путем преобразования отдельных ее элементов (ритма, тональности, гармонии и т. п.).

Тема с вариациями.

2. мн. ч. (вариации, -ий).

Музыкальное произведение, танец и т. п., представляющие собой повторение и разработку основной темы в различных видоизменениях.

{Ефимов} взял скрипку и начал играть свои вариации на русские песни. Достоевский, Неточка Незванова.

{От лат. variatio — изменение}